Estreno estatal

Este espectáculo cuenta con medidas de accesibilidad: LSE lengua de signos y audiodescripción

Idioma: Español

Durante más de seis décadas (1960-2020), Josefina Orlaineta, madre de Anacarsis Ramos, desempeñó más de cuarenta trabajos y negocios en Campeche, uno de los estados con mayor índice de pobreza en México. Mediante recursos teatrales y documentales, reproduce algunos de estos trabajos para reflexionar sobre la crisis económica como un estado permanente, la expansión del trabajo a todos los ámbitos de la familia, la indefensión social de los trabajadores independientes (tanto comerciantes como artistas), las negociaciones que implica narrar la vida de otra persona y la utilidad del teatro como espacio para generar narrativas más compasivas sobre nosotros mismos, mientras recorre 60 años de historia económica en el estado de Campeche.

Creación: Anacarsis Ramos / Porno Traffic

Dramaturgia: Anacarsis Ramos a partir de los archivos de Josefina Orlaineta

Elenco: Josefina Orlaineta y Anacarsis Ramos

Fotografía y diseño de iluminación, sonido y video: Karla Sánchez Kiwi

Tour management y distribución: Roni Isola

Asistencia de dirección de apuntamiento: Santiago Villalpando y Sofía León

Apoyo a la investigación: Babis Zozoaya

Producción: Fausto Cataño / Pornotráfico

Coproductores: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura del Estado de Campeche / FULGOR - Reunión Escenario con Estados 2024, curada por Mariana Arteaga y Mariana Gándara