Nabil AlRaee viajó desde Cisjordania para invitarnos al teatro. Nos guiará a través de su biografía en un recorrido por los hitos históricos de la resistencia palestina contra la ocupación colonial. Una ocupación perpetrada primero por el movimiento sionista y luego por Israel, con el apoyo de Gran Bretaña y Estados Unidos, y la aquiescencia de Europa. «Preso na esperanza» es una reflexión sobre las narrativas hegemónicas de la opresión: cómo se construyen, de qué están hechas y qué permite su perpetuación. Es también una canción para el encuentro como método de resistencia, liberación y construcción cultural en tiempos de genocidio, violencia colonial y ocupación.

Proyección en inglés y árabe con subtítulos en español.

GRUPO: TEATRO DEL BARRIO

ORIGEN: PALESTINA - MADRID

ESPECTÁCULO: PRESO EN LA ESPERANZA / TRAPPED IN HOPE / مسجون في الأمل

AUTORES: NABIL ALRAEE – MIGUEL OYARZUN – JUAN AYALA

DIRECTOR: MIGUEL OYARZUN y JUAN AYALA

REPARTO: NABIL ALRAEE

Dramaturgo y perspectiva externa: Yasmeen Audisho Ghrawi

Escenografía, vestuario y proyecciones: Darina Jabr

Diseño de iluminación: Valentín Álvarez

Música: Nabil AlRaee

Espacio sonoro: Kyria Libia

Dirección de producción: Ana Belén Santiago

Producción ejecutiva: Lucía Rico

Comunicación: Paloma Fidalgo

Fotografía: Laura Ortega

Cartel: Jacobo Gavira

Videos promocionales: La Dalia Negra

Distribución: Caterina Muñoz

Una producción de Teatro del Barrio con Freedom Theatre y unavezenlavida

Con la colaboración de INAEM – Castillo Palacio de Magalia

Con el apoyo de TEJA / Red de Espacios Culturales en Apoyo a Situaciones de Emergencia

Con la complicidad de La Casa Encendida