La obra

Una vertiginosa sucesión de acciones, símbolos y pulsiones dramáticas comunicantes presentan el estado actual de una sociedad signada por el absurdo, la locura, el pensamiento errático y la indiferencia.

El lenguaje conformado por textos, imágenes y sonidos potencia el ritmo dramático de los actores presentando un inconciente colectivo guardián de la permanente repetición de comportamientos trágicos.

Ficha técnica

Operadores:

Mario/Pippo: Exequiel Orteu

Enrico: Marcelo Lavatelli

La Nonna: Leticia Beux

Pasquala: Josefina Valdes

Mortcinder: Aldo El-Jatib Amato

Operación técnica: Maywa Vargas

Texto, dramaturgia y dirección: Aldo El-Jatib Amato

Producción: “El Rayo Misterioso”

Síntesis de las Críticas del Espectáculo :

“Un aleph en la luz Del Rayo”

Todo terminará para Navidad, la obra escrita y dirigida por Aldo El-Jatib, resulta ser un “aleph teatral”, un punto en el espacio que contiene todos los puntos, todos los lugares y todos los tiempos del universo, una especie de acceso breve al infinito a través del cual todo es visto desde todos los ángulos simultáneamente.

¿Cómo hicieron El-Jatib y los suyos para conseguir este diamante?

El rayo pegó de pleno en el Teatro del Rayo y cinceló, con todo el fuego, la fuerza y la electricidad de la imaginación material algo que ya estaba ahí. Durante unos vertiginosos 80 minutos los seis “operadores teatrales” desarrollan más de 50 escenas, con sus sendos cambios de vestuario, por medio de las cuales ofrecen un dinámico panorama panóptico que se contiene a duras penas al borde del abismo del frenesí, muchas de la cuales pueden considerarse perfectas en función de su original expresividad. No quiero destacar ninguna de esas hermosísimas escenas porque implicaría describirlas, con lo que se arruinaría algo del genuino asombro que asalta (y seguramente asaltará) a los espectadores al presenciarlas. Un asombro que nos hizo abrir la boca, literalmente, a mí y a mi hija Sol, que me acompañó, compartiendo una experiencia del todo inusual: el descubrimiento de algo extraordinario, sorprendente y revelador.

El-Jatib condensa un repaso ultrasimbolista de los últimos cien años de la historia del mundo y de la Argentina, reflejando las facetas siniestras junto con las amorosas de la esencia humana, asociándolo al presente.

Destaco el gozo que trasuntan los actores actuando, operando ese aceitado dispositivo teatral que no cesan de afinar los del Rayo, con sus complejas sincronizaciones visuales-lumínicas y auditivas-sonoras, su detallismo obsesivo en el vestuario, sus sorprendentes ingenios escenográficos. Una “locura” al máximo que, ahora quedó demostrado, no es otra cosa que genialidad.

Andrés Maguna, publicada por “RÍOBELBO”

Rosario, 8 de Septiembre de 2025

“Teatro: Todo terminará para Navidad”

El director y dramaturgo, Aldo El-Jatib, realiza una demostración contundente de su visión teatral en un espectáculo donde la tragedia histórica se enlaza en una maquinaria escénica tan mordaz como sensible.

Los protagonistas representarán en tres ejes el significado del conjunto: el origen de la tragedia, la representación de la crueldad y violencia del ser humano, y una familia italiana que escapa de aquel infierno para vivir en la prometedora Argentina de principios del siglo XX.

Partiendo de la base narrativa de “no lo cuentes, muéstralo”. Entre lo aturdidor del grotesco y parte del parlamento en italiano, el texto queda casi en un segundo plano.

Si El-Jatib iría a la guerra lo haría con ese escuadrón de actores, no cabe duda. La sensación que transmite su modo de dirigir y participar en la obra es como la de un comandante.

De manera frenética los actores entran y salen de escena mediante el cambio constante de vestuarios que son muy bien logrados en su composición y variedad: ropa, máscaras y utilería con el que darán vida a una cantidad de imágenes que pocas veces puede verse dentro de una misma obra. Esas visiones, a veces estáticas, son esculpidas con los cuerpos de sus protagonistas como una masilla que El-Jatib, tan bien sabe moldear, creando estampas sublimes que se enmarcan en una iluminación sensible y mínima, sumando como protagonista a la oscuridad.

Juan Pablo Funes, publicada en www.planetacabezon.com

Rosario, 14de Octubre de 2025

“Todo terminará para Navidad”

Aldo El-Jatib, al frente de un equipo notable, vuelve a conmover e interpelar al espectador con un material en el que están de regreso muchas de las imágenes de sus clásicos de treinta años de trabajo artístico, siempre desafiante entre lo poético y lo político.

Mientras la obra transcurre, como solía hacerlo Tadeusz Kantor, Aldo El-Jatib ocupa un lugar en escena, que es un lugar del poder y del testigo. Está allí, como lo ha hecho en estos treinta años, con su overol, para recordar/nos que los monstruos que estaban agazapados en las sombras, como lo dijo hasta el cansancio en todas sus obras, hoy son títeres del poder real.

Así, como un loop interminable, Todo terminará para Navidad expresa la lógica poético-política de un equipo de trabajo donde la disciplina, el uso de las metáforas y un sinnúmero de imágenes que van de la conmoción al espanto, definen un rompecabezas.

Lo que pasa en escena se vuelve una rémora, una abstracción del mundo real, un poderoso acontecimiento que inquieta y provoca y del que nadie sale ileso, quizás esta vez como nunca antes.

“Sesenta y seis minutos antes de Nochebuena”. En ese preciso momento, el equipo de El Rayo Misterioso instala su nuevo espectáculo, en el que vuelven sobre sus temas basales donde, entre más, aparece fuertemente la búsqueda del origen de la violencia y la incomprensión de la sociedad contemporánea, diezmada por la estupidez de una falsa idea de libertad.

Luces y un universo sonoro con la habitual efectividad, la puerta vuelve abrirse en su conmocionante provocación de cuerpos y palabras con una belleza y precisión insoslayables.

Ese teatro fantasmal que tan bien construye El-Jatib es aún más político que otras veces. Vertiginoso en las acciones, que lejos de perderse en el mensaje lo potencian en su pulsión dramática, incluso en medio del horror abriendo una puerta al humor de la mueca, la parodia y los payasos. La bandera blanca flamea, y las estrofas de la icónica “Bella Ciao”, clásico popular italiano identificado con la resistencia antifascista durante la Segunda Guerra Mundial, empieza a impregnar a las y los espectadores en un final donde, al menos por esta vez, el aplauso se vuelve algo imprescindible e irremplazable.

Miguel Passarini, publicada en Diario “El Ciudadano”

Rosario, 20 de Noviembre de 2025